Posts

Showing posts from November, 2022
Image
  「リメンバーfeat.Melanie」 cadode 2019   奥(おく)- inner part 当て(あて)- aim, purpose, objective 仕舞い(しまい)- ending 居心地(いごこち)- comfort 連れ出す(つれだす)- to take someone for a walk 祭囃子(まつりばやし)- music festival 放つ(はなつ)- to fire, to set out, to emit 巡る(めぐる)- to go around  焼き付く(やきつく)- to be scorched, to be seared  粉(こな)- dust 舞う(まう)- to dance  追いかける(おいかける)- to chase, to pursue     the way back, changes when the sun goes down lightning shines over there I hear the wind moving across the wheat field they are no longer here now we don’t know where we should stay just better than where we are living now someone must be speaking about me loudly anytime, anywhere, everyday, every night I can’t get you out of my head   行方の無い風になりたい 目の奥に残ってる夏の終わりに 行方の無い風になれたら 世界を知ってみたいだけ夏の終わりに   行く当ても生き方もまだ知らず仕舞い 居心地の悪いところだけ知る日々の中に咲いた 花の名 あの雲の名 連れ出す あなたの手が 祭囃子の中にある   誰にも言えない 言葉を放った いつでも思い出している   行方の無い 風になりたい 目の奥に残っている 夏の終わりに 行方の無い 風になれたら 世界を知ってみたいだけ夏の終わりに   また日々は巡る 泣き出しそうな顔のま...
Image
「スターゲイザー」 スピッツ 2004     切ない(せつない)- painful, oppressive 果てしなく(はてしなく)- eternally  隠す(かくす)- to hide 飾る(かざる)- to decorate 魔球(まきゅう)- magic ball 投げ込む(なげこむ)- to throw into 泥(どろ)- mud 明かす(あかす)- to reveal ありふれた - unsurprising, commonplace  巡る(めぐる)- to go around 翼(つばさ)- wing   遠く遠くあの光まで届いて欲しい   一人ぼっちが 切ない夜星を探してる  明日君がいなきゃ困る困る   ゴミになりそうな夢ばかり靴も汚れてる 明日君がいなきゃ困る困る   遠く遠く果てしなく続く道の上から 強い思いあの光まで届いて欲しい 全てを嫌う幼さを隠し持ったまま 正しく飾られた世界で世界で 一度きりの魔球を投げ込む熱の向こうへと 泣いて笑って泥にまみれたドラマの後で 明かされていく秘密何か終わりまた始まり ありふれた言葉が体中を巡って翼になる 一人ぼっちが 切ない夜星を探してる  明日君がいなきゃ困る困る